中国古典园林英文,中国古典园林英文介绍

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中国古典园林英文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中国古典园林英文的解答，让我们一起看看吧。

1. 苏州园林英语介绍？
2. 江南园林英文介绍？
3. “日本园林”如何翻译成英文？

苏州园林英语介绍？

The Classical Gardens Suhou is located in the southeastern part of Jiangsu Province.The city was established as the capital of the state of Wu during the Warring States Period of the Eastern Zhou dynasty,c.476-221 BCE.

江南园林英文介绍？

garden of southern changjiang delta

I don't see a lot of harmony between man and nature in those particular gardens.

For example, the charming landscape gardens of Suzhou Typical garden architectures of southern China contain numerous sceneries within a limited space.

“日本园林”如何翻译成英文？

园林一般翻译成garden即可，比如我们的苏州园林可以说成Suzhou gardens，有时为了突出“古意”，可以在garden前加上修饰语traditional或者classical。所以日本园林可以翻译成“Japanese gardens”即可。

关于你说的retreat built联系到你的问题，我认为是个名词+过去分词的结构，这里retreat是个名词，意思是“静居，静思之处”，built这个过去分词只是修饰retreat罢了，意思就是：修建的静思之处。

估计built后面还有别的词语吧？一般我们提问都会将完整句子给出。

到此，以上就是小编对于中国古典园林英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国古典园林英文的3点解答对大家有用。