中式园林 英语翻译,中式园林英语翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中式园林 英语翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中式园林 英语翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 中式风格景观概念？
2. 中式园林名字？
3. 什么是中式表达？

中式风格景观概念？

中式风格景观特点：中国传统景观设计追求自然、 追求意境、 追求含蓄。 传统中式风格的构造，主要是在自然山水基础上，铺以人工的宫，廊、楼、阁等建筑，以人工手段效仿自然，其中透视着不同历史时期的人文思想，特别是诗、词、绘画的思想境界。

风格特征：典型的中式园林风格特征，设计手法往往是在传统苏州园林或岭南园林设计的基础上，因地制宜进行取舍融合，呈现出一种曲折转合中亭台廊榭的巧妙映衬，溪山环绕中山石林荫的趣味渲染的中式园林效果，成本300-500元/平方米，适用于建筑中式风格定位明显的项目。

一般元素：粉墙黛瓦、亭台楼阁、假山、流水、曲径、梅兰竹菊等。 特点：浑然天成，幽远空灵，以黑白灰为主色调。在造园手法上，中国传统园林“崇尚自然，师法自然”，讲求“虽由人做，宛自天开”，在有限的空间范围内利用自然条件，模拟大自然中的美景，把建筑、山水、植物有机地融为一体。

此外，在造园上还常用“小中见大”的手法，***用障景、借景、仰视、延长和增加园林起伏等方法，利用大小、高低、曲直、虚实等对比达到扩大空间感的目的。充满象征意味的山水是庭院最重要的组成元素，然后才是建筑风格和花草树木。

中式园林名字？

苏州拙政园

中国四大名园之一，江南古典园林典范。始建于明正德初年（16世纪初），四百多年来，拙政园几度分合，或为私人宅园，或做“金屋”藏娇，或是王府治所，留下了许多诱人探寻的遗迹和典故。

拙政园占地5公顷，总体布局也以水池为中心，各类建筑皆临水而立，亭树楼阁倒映水中，相互映衬。拙政园分东、西、中三部分，中花园是全园精华所在。

什么是中式表达？

中式表达即"中式英语"。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。

一

中式风格的代表是中国明清古典传统家具及中式园林建筑、色彩的设计造型。特点是对称、简约、朴素、格调雅致、文化内涵丰富，中式风格家居体现主人的较高审美情趣与社会地位。

（二）

中式风格一般分为两种，现代中式主义和新中式古典主义。现代中式风格，悄悄渗入的文化气韵：中式风格讲究的是对称，为了体现出现代，对家具并未进行过多的雕刻修饰，仅仅选择了中式传统色彩或在家具上做出特殊造型，现代气息的床，带有金***的靠垫与传统中式融合成现代中式风格。将传统中式底蕴和谐的渗入到现代居室中。　新中式古典主义，用现代美打造精致生活：新中式古典主义是优雅而舒适的生活态度，古董架，镂空的高脚桌，像一个多姿的古代美人含蓄的表达的她的美，配上现代软布装饰演绎新中式古典竟别有一番韵味。新中式古典以现代的美打造富有传统韵味的精致生活。

到此，以上就是小编对于中式园林 英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于中式园林 英语翻译的3点解答对大家有用。