苏州古典园林英语介绍_苏州古典园林英文介绍

本文目录一览：

• 1、苏州园林的中英文介绍
• 2、留园英文
• 3、苏州园林是中国古典园林最杰出的代表翻译
• 4、苏州园林的英语导游词
• 5、找写介绍名胜古迹或者著名城市的英语作文

苏州园林的中英文介绍

苏州是一个古老，文明，美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。

拙政园是一座历史悠久的苏州园林，也是有名的风景旅游区，吸引了大量的游客来参观，导游要结合拙政园的特色，详细介绍给游客了解。下面是带来的，希望可以帮助到大家。 篇一 各位游客朋友： 大家好！欢迎游览我国四大名园之一的——苏州拙政园。是我国私家园林的代表之作，并且拙政园被称为“天下园林之母”。

关于苏州园林的诗句英语版 苏州是一个古老，文明，美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。 Suzhou is an ancient， civilized and beautiful city and the Suzhou. 江南园林甲天下，苏州园林甲江南。

苏州园林吸收了江南园林建筑艺术的精华，是中国优秀的文化遗产，理所当然被联合国列为人类与自然文化遗产。苏州园林善于把有限空间巧妙地组成变幻多端的景致，结构上以小巧玲珑取胜。网师园、狮子林、拙政园、留园统称“苏州四大名园”，素有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”之誉。

留园英文

留园英文为：The Lingering Garden。The Lingering Garden意为苏州古典园林（英文名：The Classical Gardens of Suzhou）留园位于苏州长园外。留园是徐泰在明万历年间建立的，被称为东园。刘叔在清嘉庆年间被称为寒笔庄，俗称刘园。同治年间盛绪人购进，增建扩建、修缮，取留园与刘谐音改名留园。

苏州园林（英文名称：The Classical Gardens of Suzhou） 留园（The Lingering Garden ）在苏州阊门外，留园是明万历年间太仆徐泰时建园，时称东园，清嘉庆时归观察刘恕，名寒碧庄，俗称刘园。同治年间盛旭人购得，重加扩建，修葺一新，取留与刘的谐音改名留园。

拙政园的英文名被简称为Humble Administrators Garden，即H***，翻译难度相对较大。留园的英文名为The Lingering Garden，lingering一词蕴含东方韵味。狮子林的英文名为The Lion Forest Garden，为纯意译。沧浪亭的英文名为The Canglang P***ilion，同样为意译。

with its grand hall standing out in Suzhou. The garden is divided into four sections： the central， eastern， northern， and western parts.In the west，人工山湖景色与东部的庭院相映成趣，园中最原始的区域是徐东园和刘半山别墅，被誉为全园精华所在。

苏州园林是中国古典园林最杰出的代表翻译

苏州园林是中国古典园林最杰出的代表，翻译如下：Suzhou gardens are the most outstanding representatives of classical Chinese gardens.苏州古典园林，亦称“苏州园林”，是位于江苏省苏州市境内的中国古典园林的总称。苏州古典园林溯源于春秋，发展于晋唐，繁荣于两宋，全盛于明清。

苏州古典园林，以其英文名称The Classical Gardens of Suzhou，是世界遗产中的一颗璀璨明珠。世界遗产委员会高度评价苏州园林，认为它们是中国古典园林设计理念的完美体现，能在小小的空间内展现出宏大的宇宙景象。

苏州园林代表了中国私家园林的风格和艺术水平，是不可多得的旅游圣地。 苏州古典园林宅园合一，可赏，可游，可居，可以体验让人舒畅的生活，这种建筑形态的形成，是在人口密集和缺乏自然风光的城市中，人类依恋自然，追求与自然和谐相处，美化和完善自身居住环境的一种创造。

位于江苏省苏州市美丽的华南城市，以其优雅的古典园林而闻名遐迩。占地约52000平方米（185英亩）的拙政园是最大，最知名的。独特的外观设计和空灵的.美丽，园内已获得许多特殊荣誉，被列为世界文化遗产，被列为国家重点文物保护单位和特色旅游景区与北京颐和园，河北承德避暑山庄，苏州留园一起，被认为是中国四大名园之一。

苏州园林的英语导游词

1、拙政园、留园、网师园、狮子林等，正是因为有这点，所以无人不晓。Rockery is the skeleton of garden. Suzhou garden is famous for it.假山，是园林的骨架。苏州园林的出名，也不能少了它。

2、拙政园是一座历史悠久的苏州园林，也是有名的风景旅游区，吸引了大量的游客来参观，导游要结合拙政园的特色，详细介绍给游客了解。下面是带来的，希望可以帮助到大家。 篇一 各位游客朋友： 大家好！欢迎游览我国四大名园之一的——苏州拙政园。是我国私家园林的代表之作，并且拙政园被称为“天下园林之母”。

3、苏州园林（Suzhou Gardens）在一定的地域运用工程技术和艺术手段苏州园林景观（20张），通过改造地形（或进一步筑山、叠石、理水）、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域，就称为园林。 苏州是中国著名的国家级历史文化名城，有“人间天堂，园林之城”的美誉。

找写介绍名胜古迹或者著名城市的英语作文

1、青岛有许多名胜古迹，旅游胜地，比如：中山公园，五四广场，栈桥……青岛的美食也很出名，有许多美味的小吃，啤酒和海鲜最为著名。

2、more and more beautiful in the future. Welcome to Jinan.济南是我的家乡。它是历史悠久的山东省会城市。它在山东的中西部。济南市人口约681万。它有许多名胜古迹，如大湖和千佛山。夏天很热，但冬天不很冷。它比许多其他城市更干净、更安静。我相信我的家乡将来会变得越来越美丽。欢迎来到济南。

3、英语作文你有一个外国朋友要来中国，请你介绍中国几处景点并说明理由写作思路：根据题目要求，可以以生活中的美景以介绍为主的形式作为主题，最后总结自己的感受。

4、是一个具有悠久的历史和丰富多彩文化的著名的城市。伦敦有许多名胜古迹，如白金汉宫，大英博物馆，大本钟，伦敦桥，伦敦塔，巨石阵等等。他们是如此的奇妙和伟大。 Buckingham Palace is the place where the Queen lives in. There you can always see the guards. 白金汉宫是女王生活的地方。