苏州古典园林中英双语介绍,苏州古典园林英文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于苏州古典园林中英双语介绍的问题，于是小编就整理了3个相关介绍苏州古典园林中英双语介绍的解答，让我们一起看看吧。

1. 苏州园林说明语言？
2. 苏州园林文章概括？
3. 苏州园林的历史背景是什么？

苏州园林说明语言？

《苏州园林》运用了作比较的说明方法，增强了说明效果。运用了举例子的说明方法，以苏州园林的游览者为例，具体形象的说明苏州园林是一幅完美的图画的特点，便于读者理解。运用了打比方的说明方法，生动形象的说明了苏州园林亭台轩榭的布局不讲究对称，讲求自然之趣的特点以及苏州园林不讲究对称的原因。

苏州园林说明方法赏析

1、作比较

例如：我国的建筑 从古代的宫殿到近代的一般住房，绝大部分是对称的，左边怎么样，右边也怎么样。苏 园林可绝不究对称，好像故意避免似的。运用了作比较的说明方法,将苏州园林内亭台轩榭的布局跟宫殿和住宅相比,突出了苏州园林讲究“自然之趣”的特点,增强了说明效果。

2、举例子

例如:游览者来到园里,没有一个不心里想着口头说着“如在图画中”。

运用了举例子的说明方法,以苏州园林的游览者为例,具体形象的说明苏州园林是一幅完美的图画的特点,便于读者理解。

3、打比方

例如:我想 用图画来比方,对称的建筑是图案画,不是美术画,而园林是美术画,美术画要求自然之趣,是不讲究对称的。

运用了打比方的说明方法,将园林比作美术画,生动形象的说明了苏州园林亭台轩榭的布局不讲究对称,讲求自然之趣的特点以及苏州园林不讲究对称的原因。

苏州园林文章概括？

      苏州有69座古典园林，其中9座被列为世界文化遗产。这些园林都是历代文人雅士的心血结晶，体现了中国传统的园林艺术和哲学思想。在苏州这些园林中，你可以欣赏到山水假山、花木盆景、亭台楼阁、廊桥流水等各种景观，感受到大自然与人文的和谐统一。

讲究亭台轩榭的布局。亭台轩榭在布局上“绝不讲究对称”,作者将苏州园林的布局与中国传统建筑作比较,以图案画与美术画打比方,说明苏州园林具有充满自然之趣的布局美。

2.

讲究***山池沼的配合。***山的堆叠有自然之趣,让人忘却其为***山。池沼则“大多引用活水”,是因为活水才有生趣。“有些园林池沼宽敞…...

3.

讲究花草树木的映衬。

苏州园林的历史背景是什么？

苏州古典园林，亦称“苏州园林”，是位于江苏省苏州市境内的中国古典园林的总称。苏州古典园林溯源于春秋，发展于晋唐，繁荣于两宋，全盛于明清。

19***年，苏州古典园林中的拙政园、留园、网师园和环秀山庄被列入世界文化遗产名录；2000年，沧浪亭、狮子林、耦园、艺圃和退思园作为苏州古典园林的扩展项目也被列为世界文化遗产。

苏州园林的起源非常早，如今能见到的最早记载是唐人陆广微在(吴地记)中所写的吴王寿梦的“夏架湖”。

明朝时期，苏州造园艺术过于成熟，出现了一批园林艺术家，使造园活动达到***。最盛时期，苏州的私家园林和庭院达到280多处。苏州园林与北京的园林不同，极少使用彩绘

苏州古典园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时期吴王的园囿，私家园林最早见于现存文字记载的是东晋（4世纪）的辟疆园，当时号称“吴中第一”。以后历代造园兴盛，名园日多，至明代建园之风尤盛，清末时城内外有园林170多处，苏州赢得了“园林之城”的称号。

明清时期，苏州成为中国最繁华的地区之一，私家园林遍布古城内外。在16～18世纪的全盛时期，苏州有园林200余处，保存尚好的有数十处，并因此使苏州素有“人间天堂”的美誉。

明清时期，苏州封建经济文化发展达到鼎盛阶段，造园艺术也趋于成熟，出现了一批园林艺术家，使造园活动达到***。

最盛时期，苏州的私家园林和庭院达到280余处。 19***年12月4日，联合国世界遗产委员会第21届全体会议批准了以拙政园、留园、网师园、环秀山庄为典型例证的苏州古典园林列入《世界遗产名录》。 2000年11月30日，联合国教科文组织世界遗产委员会第24届会议批准沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园增补列入《世界遗产名录》。

到此，以上就是小编对于苏州古典园林中英双语介绍的问题就介绍到这了，希望介绍关于苏州古典园林中英双语介绍的3点解答对大家有用。